Termini e Condizioni

1.1. Questi termini e condizioni (i “Termini”) regolano il rapporto tra te (“Utente” o “tu”) e DM Markets Ltd e il tuo accesso e utilizzo del sito web di proprietà e gestito da DM Markets Ltd, incorporato nelle Isole Marshall con il numero di registrazione 106479 situato su Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro, Repubblica delle Isole Marshall MH96960 (“noi”, “nostro” o “DM Markets”) (il “Sito Web”) e l’utilizzo di qualsiasi Servizio fornito. I pagamenti di DM Markets Ltd sono elaborati da Reituca Marketing Ltd con numero di registrazione HE231803 registrato presso 17 Stasinou, piano 11 – 12, 1060, Nicosia, Cipro. Si prega di leggere attentamente prima di utilizzare il Sito Web e/o i Servizi.

1.2. Visitando, accedendo al Sito Web e utilizzando i Servizi, confermi di aver letto, compreso, accettato e accettato i Termini. Se non desideri essere vincolato da questi Termini e/o sei in disaccordo in qualche modo, non accedere e/o visualizzare e/o utilizzare il Sito Web e/o i Servizi.

2. Contenuti e Servizi del Sito Web

2.1. I Servizi significano tutti i servizi disponibili per te come Utente tramite il Sito Web e/o tramite il tuo account DM Markets che includono, tra l’altro, corsi di informazione online, servizi educativi e di formazione relativi al mondo della finanza (i “Servizi”).

2.2. I Servizi e qualsiasi contenuto sono offerti esclusivamente a scopo informativo e/o educativo generale. Qualsiasi informazione e materiale fornito non deve essere considerato come un consiglio né utilizzato per il trading, poiché il trading finanziario effettivo può differire dal metodo e dalla modalità illustrati durante i Servizi di DM Markets.

2.3. DM Markets non fornisce servizi individuali o personalizzati in materia legale, fiscale, contabile o di investimento. Le decisioni di investimento e finanziarie sono esclusivamente di competenza di ciascun individuo e quindi a sua discrezione. Considerando che ciascun individuo deve prendere la propria decisione, si dovrebbe consultare un consulente finanziario qualificato prima di procedere con qualsiasi questione finanziaria.

2.4. I SERVIZI DI DM MARKETS NON DEVONO ESSERE CONSIDERATI COME CONSIGLI O UTILIZZATI PER SCOPI DI INVESTIMENTO, PIANIFICAZIONE FINANZIARIA, LEGALE, CONTABILE O FISCALE. DM MARKETS NON GARANTISCE L’ACCURATEZZA, LA QUALITÀ O LA COMPLETEZZA DELLE INFORMAZIONI E DEI MATERIALI IN NESSUN MOMENTO E DM MARKETS NON SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI ERRORE, OMISSIONE, INESATTEZZA NELLE INFORMAZIONI E NEI MATERIALI O PER LA FIDUCIA DELL’UTENTE NELLE INFORMAZIONI E NEI SERVIZI. L’UTENTE È L’UNICO RESPONSABILE DI VERIFICARE CHE LE INFORMAZIONI SIANO APPROPRIATE PER IL SUO USO PERSONALE, INCLUSA, SENZA LIMITAZIONE, LA RICERCA DEL CONSIGLIO DI UN PROFESSIONISTA QUALIFICATO PER QUALSIASI DOMANDA FINANZIARIA, LEGALE, CONTABILE O FISCALE CHE L’UTENTE POTREBBE AVERE.

2.5. DM MARKETS NON SARÀ RITENUTO RESPONSABILE PER LE AZIONI BASATE SU QUALSIASI INFORMAZIONE FORNITA TRAMITE I SERVIZI NÉ PER QUALSIASI PERDITA FINANZIARIA O DANNO CHE POTRESTI SUBIRE A SEGUITO DELL’USO DEI SERVIZI E DELLE DECISIONI FINANZIARIE E/O DI TRADING.

2.6. Come visitatore e Utente del Sito Web e/o dei Servizi, accetti e garantisci che: 2.6.1. Utilizzerai il Sito Web in modo legale e sempre in conformità con i Termini. 2.6.2. Tutte le informazioni e i dati che potresti fornire a noi tramite il Sito Web e i Servizi sono veri, accurati, aggiornati e completi in tutti i loro aspetti e che ci informerai immediatamente di qualsiasi cambiamento a tali informazioni, documento o file. Inoltre, tali dati non violano alcuna legge o regolamento locale, nazionale o internazionale applicabile, non violano i diritti legali di alcuna persona, non sono offensivi o diffamatori in alcun modo.

3. Licenza d’Uso del Sito Web e dei Servizi

3.1. Soggetto alla tua conformità ai Termini e a qualsiasi altra linea guida o politica inclusa da DM Markets tramite i Servizi, DM Markets ti concede una licenza limitata, non trasferibile, non sublicenziabile, non esclusiva e revocabile per fare un uso personale e non commerciale dei Servizi che acquisti.

3.2. L’acquisto dei Servizi ti dà solo il diritto di visualizzare il contenuto fornito nell’ambito dei Servizi e non è un acquisto del software o del contenuto incluso nei Servizi.

3.3. Non puoi trasferire il tuo account a un’altra persona né utilizzare l’account di qualcun altro. Salvo quanto espressamente consentito nei Termini, è vietato e non puoi copiare, vendere, rivendere, mostrare, riprodurre, pubblicare, modificare, trasferire, distribuire o sfruttare commercialmente i Servizi e/o qualsiasi materiale correlato; e DM Markets si riserva il diritto di intraprendere azioni legali contro di te in relazione a qualsiasi uso non autorizzato dei Servizi o alla tua violazione dei Termini, sia in diritto che in equità.

4. Accesso al Sito Web e ai Servizi

4.1. DM Markets si riserva il diritto di sospendere o terminare l’accesso al Sito Web e/o al tuo Account e a qualsiasi Servizio in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo o senza alcun motivo, con o senza preavviso. A meno che tu non abbia, come determinato a sola discrezione di DM Markets, violato i Termini, tale terminazione non terminerà il tuo diritto di visualizzare qualsiasi contenuto nei Servizi che hai già acquistato.

4.2. DM Markets si riserva il diritto di modificare, annullare qualsiasi Servizio per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento senza preavviso, in tutto o in parte. DM Markets ti informerà in alcuni casi di cancellazione e risultato non appena ragionevolmente possibile.

4.3. Quando DM Markets ritiene che vi sia stato un uso irragionevole, una violazione della sicurezza o un accesso non autorizzato o quando uno dei Termini è stato violato, DM Markets si riserva inoltre il diritto in qualsiasi momento di negare o disabilitare l’accesso al Sito Web e/o di terminare i Servizi e il tuo account senza preavviso. In caso di risoluzione, tutte le restrizioni imposte a te e le esclusioni e limitazioni di responsabilità stabilite nei Termini sopravvivranno alla risoluzione e tutti i diritti legali accumulati contro di te fino alla data di risoluzione non saranno influenzati.

4.4. DM Markets non fornisce i suoi Servizi ai minori. Le persone di età inferiore ai 18 anni devono astenersi dall’utilizzare il Sito Web e/o i Servizi. Il Sito Web e i Servizi non sono progettati né destinati all’uso da parte di minori, e DM Markets non raccoglie dati personali di minori. Se tali dati verranno inviati, DM Markets procederà conformemente alla sua Politica sulla Privacy.

4.5. Salvo quanto diversamente previsto in questi Termini, un Utente può inviare una richiesta di annullamento di un ordine di Servizio inviando un’email a [email protected] entro quattordici (14) giorni dal ricevimento dell’Email di Conferma. Contattare DM Markets tramite qualsiasi altra pagina di contatto, email o numero per una richiesta di rimborso non sarà considerato come notifica di tale richiesta.

4.6. DM Markets si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi richiesta di annullamento di un ordine di Servizio da parte di un Utente, nel caso in cui la consegna del Servizio sia stata completata, il Servizio sia stato avviato o ricevuto e siano immediatamente messi a disposizione di un Utente, ad esempio, contenuti digitali online che sono stati scaricati.

5. Utilizzo dei Dati

5.1. Rispettiamo la tua privacy e tratteremo le informazioni personali solo in conformità con la nostra Politica sulla Privacy disponibile sul nostro sito web. Utilizzando il Sito Web e i Servizi, acconsenti a tale trattamento e garantisci che tutti i dati forniti da te sono accurati.

5.2. Ti consigliamo, prima di continuare a utilizzare il Sito Web e i Servizi, di leggere la nostra Politica sulla Privacy per comprendere meglio come raccogliamo e trattiamo qualsiasi dato utente.

6. Nessuna Accreditazione

6.1. DM Markets non è un’istituzione educativa accreditata. La tua partecipazione a, o il completamento di qualsiasi corso e/o la ricezione di qualsiasi Servizio non conferisce alcun credito accademico. Nulla in questi Termini o altrimenti attraverso i Servizi ti iscrive in un’istituzione educativa o in un corso offerto da tale istituzione.

6.2. A condizione che tu abbia partecipato o completato in modo soddisfacente qualsiasi corso o formazione forniti nell’ambito dei Servizi, e come determinato da DM Markets a sua esclusiva discrezione, DM Markets può fornirti un certificato di compimento al termine. Riconosci che tale certificato conferma solo la partecipazione e/o indica il completamento di un corso o di una formazione intrapresa nell’ambito dei Servizi e non è affiliato a nessun college, università, azienda o altra istituzione di certificazione, e non sostituisce un corso seguito in un’istituzione accademica accreditata e non conferisce credito accademico o certificazione da parte di alcun consiglio professionale o istituzione o organizzazione educativa e né DM Markets né alcuno dei suoi rappresentanti hanno alcun obbligo di aiutarti a ottenere tale credito o certificazione.

7. Pagamenti

7.1. Per acquistare i Servizi, devi fornire uno o più metodi di pagamento validi e accettati al momento dell’acquisto. Le tariffe pertinenti da pagare per i Servizi sono sempre indicate sul Sito Web. DM Markets si riserva il diritto di modificarle di volta in volta. Tutti i pagamenti effettuati da te tramite il Sito Web in relazione ai Servizi sono soggetti a questi Termini e ai documenti legali disponibili sul Sito Web e/o nel tuo account.

7.2. Per ogni ordine che invii, al ricevimento del tuo pagamento, ti verrà inviata un’email di conferma che indica l’accettazione del tuo ordine (l’“Email di Conferma”).

7.3. Se decidi di accedere al Sito Web, registrare un account e utilizzare i Servizi che comportano una tariffa, accetti di pagare tale tariffa e tutte le tasse associate (ad esempio, l’IVA) relative a tali Servizi, se applicabili. L’IVA sarà calcolata e aggiunta in conformità alle leggi applicabili. Indennizzerai e terrai DM Markets indenne da qualsiasi reclamo da parte di qualsiasi autorità fiscale per qualsiasi pagamento insufficiente dell’IVA, nonché da qualsiasi penalità e/o interesse relativo all’uso dei Servizi.

7.4. Per l’acquisto di servizi, DM Markets utilizza uno o più processori di pagamento sicuri di terze parti e qualsiasi informazione che fornisci al processore di pagamento non è né archiviata né controllata da DM Markets. Le commissioni di transazione estera, ad esempio le commissioni di conversione o altre commissioni relative all’elaborazione di un pagamento possono essere addebitate dall’emittente.

8. Link e Contenuti di Terze Parti

8.1. Il Sito Web può contenere informazioni e/o link a siti web, servizi, contenuti e materiali controllati o offerti da terze parti (i “Contenuti di Terze Parti”). I Contenuti di Terze Parti non sono monitorati né mantenuti da DM Markets e DM Markets non è responsabile di qualsiasi Contenuto di Terze Parti.

8.2. Si prega di leggere tutti gli avvisi sui diritti d’autore e gli avvisi legali e i termini di utilizzo su ciascun Contenuto di Terze Parti prima di utilizzare strumenti o servizi di tali contenuti. Inoltre, tali Contenuti di Terze Parti possono avere una politica sulla privacy diversa da quella di DM Markets e possono offrire meno sicurezza di DM Markets.

8.3. DM Markets non garantisce tali Contenuti di Terze Parti, inclusi, tra l’altro, l’accuratezza e l’affidabilità e declina per la presente qualsiasi responsabilità per qualsiasi Contenuto di Terze Parti pubblicato o offerto da qualsiasi terza parte sul Sito Web di DM Markets e tramite i suoi Servizi e/o offerto da qualsiasi sito di terze parti collegato al Sito Web e ai Servizi di DM Markets e per qualsiasi danno o perdita che potresti subire accedendo a tali servizi di terze parti e ai Contenuti di Terze Parti.

8.4. Riconosci e accetti per la presente che è tua responsabilità valutare qualsiasi Contenuto di Terze Parti prima di utilizzarlo e decidere di utilizzarlo a tuo rischio. DM Markets non sarà responsabile né ritenuto responsabile per qualsiasi perdita e/o danno e/o costo e/o spesa di qualsiasi natura (inclusa senza limitazione di natura diretta, indiretta o consequenziale, qualsiasi perdita economica, finanziaria o di altra natura, o perdita di fatturato, profitti, affari o buona volontà) che potresti subire o sostenere a causa del tuo utilizzo di qualsiasi Contenuto di Terze Parti e indennizzi per la presente DM Markets e i suoi funzionari da qualsiasi responsabilità derivante dalla tua decisione di utilizzare qualsiasi servizio di terze parti e Contenuti di Terze Parti.

9. Proprietà Intellettuale

9.1. Tutti i materiali, contenuti, software, Sito Web e qualsiasi dato sono di proprietà intellettuale di DM Markets e/o di fornitori terzi e saranno protetti in conformità con le leggi applicabili.

9.2. Accedendo al Sito Web e/o utilizzando i Servizi, non hai alcun diritto in qualsiasi momento su alcuna proprietà intellettuale. Tutti i diritti espressi o impliciti in qualsiasi momento sono riservati da DM Markets. Nulla contenuto in questi Termini, nel Sito Web e nei Servizi ti trasmette la proprietà o qualsiasi altro diritto di proprietà e tale contenuto non può essere utilizzato senza il nostro esplicito consenso scritto.

9.3. Non puoi causare o permettere qualsiasi azione che possa mettere in pericolo, danneggiare o diffamare qualsiasi proprietà intellettuale appartenente a DM Markets e/o agire contro DM Markets per qualsiasi atto.

9.4. Accedendo al Sito Web e utilizzando i Servizi, accetti che accederai a qualsiasi contenuto solo per il tuo uso privato e accetti inoltre che non: a. pubblicherai, divulgherai, copierai, archivierai in qualsiasi supporto, modificherai, presterai, distribuirai, venderai, rivenderai, trasferirai, assegnerai, altererai o creerai opere derivate basate sul Sito Web, sul contenuto o sui Servizi o su qualsiasi parte di essi; b. creerai servizi utilizzando idee, funzionalità, funzioni o grafici simili del Sito Web, del contenuto o dei Servizi; c. utilizzerai il Sito Web, il contenuto o i Servizi su base di bureau di servizi; d. utilizzerai il Sito Web, il contenuto e i Servizi in qualsiasi modo illegale, che violi, inganni, molesti, o diffami, o per qualsiasi scopo inappropriato (come possiamo determinare a nostra esclusiva e assoluta discrezione); e e. pubblicherai, trasmetterai, o collegherai a qualsiasi robot, ragno, crawler, virus, malware, cavallo di Troia, spyware, o codice dannoso simile destinato (o che ha il potenziale) a danneggiare, interrompere, compromettere, o sfruttare il Sito Web, il contenuto o i Servizi o qualsiasi sistema informatico, server, router o qualsiasi altro dispositivo connesso a Internet associato al Sito Web.

9.5. Accetti di indennizzare e tenere DM Markets indenne da qualsiasi reclamo derivante da o correlato al tuo utilizzo del Sito Web e dei Servizi, inclusi senza limitazione, per la tua violazione di qualsiasi legge o regolamento e/o se il tuo utilizzo viola o viola in altro modo qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o altro diritto di proprietà di DM Markets o di qualsiasi persona o entità.

10. Disclaimer di Garanzie e Limitazione di Responsabilità

10.1. Il trading e l’investimento comportano un alto grado di rischio e possono comportare una perdita sostanziale o completa di fondi e devono quindi essere intrapresi solo con capitale a rischio. L’acquisto, la vendita o il consiglio riguardante qualsiasi titolo, o strumento finanziario può essere effettuato solo da un rappresentante del settore autorizzato, come, ma non limitato a un Broker/Dealer autorizzato, un Broker Introduttore o un Consulente Finanziario autorizzato.

10.2. IL CONTENUTO DEL SITO WEB E DEI NOSTRI SERVIZI NON DEVE ESSERE CONSIDERATO COME UN’OFFERTA O UNA SOLLECITAZIONE DI UN’OFFERTA PER VENDERE, ACQUISTARE O ALTRIMENTI TRATTARE QUALSIASI TITOLO O ALTRO INVESTIMENTO.

10.3. SEI L’UNICO RESPONSABILE DI CONFERMARE L’ACCURATEZZA E L’APPROPRIATEZZA DELLE INFORMAZIONI E DEI SERVIZI FORNITI CON I TUOI CONSULENTI. LA FORNITURA DI QUALSIASI SERVIZIO DA PARTE DI DM MARKETS O LA PRESENZA DI QUALSIASI PERSONA SPECIFICA CHE FORNISCE QUALSIASI SERVIZIO PER CONTO DI DM MARKETS NON COSTITUISCE UNA RACCOMANDAZIONE DA PARTE DI DM MARKETS DEL CONTENUTO INCLUSO IN ESSO O DELLA PERSONA CHE FORNISCE I SERVIZI. DM MARKETS NON È RESPONSABILE O RITENUTO RESPONSABILE DI QUALSIASI INTERAZIONE TRA TE E QUALSIASI PERSONA O QUALSIASI ALTRO UTENTE DEI SERVIZI. DM MARKETS NON FA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA SULLA QUALITÀ DI QUALSIASI SERVIZIO.

10.4. Notiamo che, sebbene le informazioni che costituiscono il contenuto del Sito Web e dei Servizi siano state preparate con la dovuta cura professionale, le possibili inesattezze o errori potrebbero non essere mai completamente eliminati. DM Markets declina espressamente tutte le garanzie, espresse o implicite, sull’accuratezza di qualsiasi contenuto fornito, o sull’idoneità delle informazioni per qualsiasi scopo e non accetta alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni, o per eventuali danni o perdite che potresti subire.

10.5. DM Markets non sarà responsabile nei tuoi confronti per qualsiasi perdita derivante dall’inesattezza o incompletezza delle informazioni contenute sul Sito Web o nei Servizi.

10.6. I Siti Web e i Servizi ti vengono forniti “così come sono” e “disponibili” senza alcuna garanzia data in relazione al Sito Web o ai Servizi, inclusi (ma non limitati a) garanzie implicite di non violazione, compatibilità, sicurezza, accuratezza, idoneità per uno scopo particolare, che qualsiasi informazione sia aggiornata o corretta, o qualsiasi garanzia implicita derivante dal corso delle negoziazioni o dall’uso o dal commercio.

10.7. DM Markets non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terze parti per eventuali casi in cui il Sito Web o determinate funzionalità o parti del Sito Web diventino indisponibili.

10.8. DM Markets non sarà responsabile né ritenuto responsabile per la perdita di materiale caricato o trasmesso tramite il Sito Web né per qualsiasi comunicazione inviata via email che sia ricevuta in ritardo o non ricevuta affatto.

10.9. DM Markets non sarà responsabile per danni speciali, indiretti o consequenziali (inclusa la perdita di affari, profitti, risparmi anticipati, opportunità, reputazione o buona volontà) causati in qualsiasi modo.

10.10. IN NESSUN CASO DM MARKETS SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O INDIRETTI DERIVANTI DALL’USO O DALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SITO WEB O QUALSIASI SERVIZIO, O PER LA PERDITA DI DATI, ANCHE SE DM MARKETS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E CHE SI BASI SU CONTRATTO, ILLECITO, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRIMENTI.

10.11. Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne DM Markets, e i suoi funzionari, direttori, dipendenti, agenti e fornitori da qualsiasi reclamo di responsabilità, danni, perdite, costi e spese, comprese le spese legali, derivanti da qualsiasi violazione dei Termini, da parte tua o di altre responsabilità derivanti dall’utilizzo del Sito Web e/o dei Servizi.

11. Forza Maggiore

11.1. Nel caso in cui una delle parti sia incapace di adempiere ai propri obblighi ai sensi dei Termini a causa di qualsiasi causa o cause al di fuori del proprio ragionevole controllo, inclusi, senza limitazione, atti di Dio, atto governativo, guerra, incendio, inondazione, condizioni meteorologiche avverse o malattia, esplosione, scioperi, guasto o danno dell’attrezzatura o della trasmissione, o altre cause ragionevolmente al di fuori del proprio controllo che non potevano essere ragionevolmente previste o evitate, tale parte non sarà responsabile per qualsiasi ritardo, mancata esecuzione o danni all’altra derivanti da tale incapacità di eseguire o altrimenti da tali cause.

12. Varie

12.1. DM Markets si riserva il diritto di modificare, modificare, integrare e/o rimuovere qualsiasi o intera parte dei Termini o del contenuto del Sito Web in qualsiasi momento con o senza preavviso e sei invitato a visitare il Sito Web e leggere i Termini regolarmente per assicurarti di essere d’accordo con essi. Qualsiasi modifica avrà effetto al momento della pubblicazione sul Sito Web. Se non sei d’accordo con qualsiasi modifica dei Termini e del Sito Web, devi smettere immediatamente di utilizzarli.

12.2. DM Markets si riserva inoltre il diritto di modificare o interrompere temporaneamente o permanentemente qualsiasi Servizio, in tutto o in parte, in qualsiasi momento. Accetti che DM Markets non sia responsabile nei tuoi confronti o di terzi per tali modifiche, sospensioni o risoluzioni di tutto o parte dei Servizi. Nulla nei Termini sarà interpretato come obbligo di DM Markets a mantenere e/o supportare qualsiasi Servizio, in tutto o in parte.

12.3. DM Markets è autorizzato a cedere, trasferire e subappaltare i propri diritti e/o obblighi ai sensi di questi Termini senza alcuna notifica o consenso richiesto da parte tua. Tuttavia, non sei autorizzato a cedere, trasferire o subappaltare uno qualsiasi dei tuoi diritti e/o obblighi ai sensi di questi Termini.

12.4. Se una parte dei Termini è o diventa illegale, invalida o inapplicabile in una giurisdizione, ciò non influenzerà: 12.4.1. la legalità, validità o applicabilità in quella giurisdizione di qualsiasi altra parte dei Termini; o 12.4.2. la legalità, validità o applicabilità in altre giurisdizioni di quella o di qualsiasi altra parte dei Termini.

12.5. Nulla nei Termini deve essere interpretato come costituente una partnership tra DM Markets e te, né costituire una delle parti come agente dell’altra parte per qualsiasi scopo. Sei, e sarai sempre, un imprenditore indipendente, e nulla in questi Termini è inteso o deve essere interpretato come creare una partnership, una joint venture, una franchigia, un’agenzia o un rapporto di lavoro-datore di lavoro tra DM Markets e te. Non sei l’agente di DM Markets e non sei autorizzato, e non devi rappresentare a terzi che sei autorizzato a prendere alcun impegno, assumere alcuna obbligazione, intraprendere alcuna responsabilità o altrimenti agire per conto di DM Markets.

12.6. Questi Termini, inclusi gli avvisi legali e le esclusioni di responsabilità contenuti in questo Sito Web, costituiscono l’intero accordo tra DM Markets e te in relazione al tuo utilizzo del Sito Web e dei Servizi e sostituiscono tutti i precedenti accordi e intese al riguardo.

13. Legge Applicabile

13.1. I Termini, il Sito Web e i Servizi sono regolati dalle leggi delle Isole Marshall. Qualsiasi controversia tra te e DM Markets in relazione al Sito Web e/o ai Servizi sarà regolata dalle leggi delle Isole Marshall e ti sottoponi alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali delle Isole Marshall per le finalità di qualsiasi controversia di questo tipo.